第11章 第2起案件

洛杉矶警局会议室。

警监站在前面拍了拍手，示意大家看过来：“好了，今天有两件好事。第一件：我们的‘飙车狂魔’在经历行政休假、案件调查和心理评估之后，正式满状态归队！”

和昆汀关系好的警员纷纷鼓掌。塔莉亚用手肘碰了碰昆汀，昆汀笑了笑。

“第二件事。”警监继续说：“我们的硬汉蒂姆今天出院。谁想去接他，现在就可以出发了。要是今天没人去接他出院，我猜他会哭哭啼啼的，那也太惨了。”

会议室里响起一片哄笑。

“当然，你们也别指望蒂姆那家伙会感动，或者记得你们的好。”警监补充道。

大家又笑了起来。

“好了，解散。”

昆汀和塔莉亚一起走出会议室，诺兰从后面追了上来：“长官，你能回来真是太好了。”

塔莉亚接话：“你不在的这段时间，我负责带诺兰。他很不错，就是车技太烂了，出一次警，能撞坏一辆警车的三个面。”

昆汀看向诺兰：“你不能指望一个小心开了四十年车的人，突然像我一样学会危险驾驶；也不能指望一个开了四十年慢车的人，突然变成赛车手。”

塔莉亚点点头：“这我赞成。”

露西·陈从旁边凑过来，开口道：“长官，我能和你们一起去接蒂姆长官出院吗？”

塔莉亚和昆汀对视一眼。塔莉亚说：“当然可以，不过你得先跟你的见习教官报备。”

“迈韦斯教官已经同意了。”露西答道。

昆汀耸耸肩：“迈韦斯一直是个摸鱼高手。只要能少点事，他绝不会给自己找麻烦。”

塔莉亚笑了：“那倒是。行，你跟我们一起吧。”

露西·陈立刻应道：“谢谢长官！”

-----------------

医院病房里，蒂姆腰间缠着绷带，正小心地穿着衣服。

听见门口动静，他一回头，看见昆汀、塔莉亚、诺兰和露西·陈站在那儿。

蒂姆手里的动作顿了一下：“我可没叫你们来接我出院。”

昆汀走上前，帮他把外套披上：“我也没指望你记我们的好。你要是现在感动得哭出来，我保证用拳头把你嘴堵上。”

蒂姆没好气地骂：“去你的。”

塔莉亚推来一把轮椅，拍了拍椅背：“来吧。”

蒂姆皱眉：“你认真的？我需要这个？”

“医院流程。”塔莉亚一本正经：“不坐这个出不去。”

蒂姆只能无奈地挪过去。诺兰和露西·陈一左一右扶着他坐上轮椅。

昆汀掏出手机：“来，拍几张照片。蒂姆这么‘柔弱’的时候可不多。”

蒂姆抬手挡脸：“你敢拍你就死定了。”

昆汀才不管，将蒂姆、塔莉亚、自己、诺兰和露西·陈都框进镜头，咔嚓按下了快门。

照片里，蒂姆一脸没好气地看着昆汀，塔莉亚正把蒂姆挡脸的手按下来，而露西·陈和诺兰在一旁笑得灿烂。

蒂姆坐在轮椅上，侧头问露西：“这段时间谁带你？”

“迈韦斯教官。”露西回答。

“别跟他学。”蒂姆直言不讳：“迈韦斯就是个混子，整天琢磨怎么混到下班，从没想过把工作做好。”

露西点头：“明白，长官。”

蒂姆顿了顿，又补了一句：“当然，也别跟昆汀学。他太能惹事了，已经把几十个嫌犯顶进沟里了，写的报告能装订成一本大英百科全书了。”

昆汀在旁边挑眉：“啊哈，你这‘悄悄话’说得可有点太大声了。”

-----------------

昆汀和诺兰坐在警车里，在路边待命。洛杉矶警局的警员并非每分钟都忙得不可开交，尤其早晨案件通常不多。

今天是诺兰开车，昆汀坐在副驾驶，正翻看着警用电脑里的资料。

无线电忽然响起：“这里是指挥中心，沃森街88号发生持刀伤人事件，需要警员前往处置。”

昆汀抓起对讲机：“这里是单位7-B-11，代码3紧急响应，正在前往沃森街88号。”

“单位7-B-11，指挥中心收到。”

昆汀看向诺兰：“来吧，展示一下你那‘糟糕的车技’，让我见识见识你是怎么出一次警就撞坏警车的。”

诺兰发动车辆，拉响警笛，打开警灯，一脚油门冲了出去。

“方向反了！”昆汀立刻说道。

诺兰慌忙在车道中掉头。

“你不认路？”昆汀问。

诺兰老实承认：“执勤时间还短，路线没完全记熟。”

“尽快把巡逻区里每条路都记清楚，这是一个合格警员的基本职业素养。”

“明白，长官。”

警车很快抵达报警地址。还没下车，昆汀就看见一群黑人围在一起，中间两个黑人妇女正在激烈争吵。

昆汀和诺兰下车，昆汀用手持无线电汇报：“总部，单位7-B-11已到达现场，正在了解情况。”

两人同时打开执法记录仪，设备“滴”地响起，开始工作。